香港新浪網 MySinaBlog
hkleftist | 18th Nov 2006, 05:03 AM | 社會主義 | (1024 Reads)
尼泊爾毛派簽定和平協議後的訪問(全譯)

原文(英語)http://espresso.repubblica.it/dettaglio/Prachanda:%20Our%20Revolution%20Won/1431107
hkleftist譯

普拉昌達: 我們的革命已勝利

2006-11

意大利《快訊週報》(L'espresso)記者Alessandro Gilioli
在簽定歷史性協議後對尼泊爾毛派遊擊隊領袖的獨家訪問

記者:普拉昌達(Prachanda)主席,讓我們先談一談現時局勢,戰事終於結束,你們進入加德滿都。從交通到街道清潔,毛派警察正管理大部份城市事務 ,你的海報四處可見,你們就好像經已勝利,對嗎?

普拉昌達:總得來說是對的,但也並非完全如此。我們的革命還未完全成功。對於改變社會經濟結構以及增加民眾的權力,我們做了大量的工作,現時我們是全國主要的政治力量。我想,我們已經完成了60%的目標,餘下的40%將會隨著國會選舉而完成。


 (閱讀全文)