香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
hkleftist | 26th Aug 2005, 07:36 AM | 反帝前線 | (483 Reads)

最近日本內務新把日右扶桑社出版的教科書中譯節選上網,內容失實誤導之處多不勝數,現謹列數點,奇文共賞。原文在此:http://www.je-kaleidoscope.jp/chinese/text8.html


因為反日所以侵略?

在談論九一八時,該書花了一大段指名中國反日運動非常激烈,說得日本人在中國被受迫害,而作者又引幣原的說話,指日本是一心想幫助中國脫離列強的壓迫。可是中國人不知好歹,繼續反日。結果日本軍方座大,在迫不得已下就把東北三省據為己有了。

中國人反日嗎?當然反日,但是為甚麼反日,該書從來不敢正視。甲午戰爭、日俄戰爭、21條、濟南慘案,日企在華橫行霸道,殺人放火。日本帝國主義答入20世紀侵略一直沒停過,這個最重要的大背景,日本右翼就偏偏不說。

(可參看中譯節選第五節第5)

南京事件,真實情況有疑點?

所謂南京事件,就是指南京大屠殺,原文用兩句講完。說南京死了很多人,但真實情況有疑點。有甚麼疑點?欠奉!死了多少人?欠奉。總之就是極力掩蓋南京大屠殺的慘況,把之描述為疑點重重的懸案。好在有良心的當時人留下大量可貴史料,當年參與南京大屠殺的東史郎,在難民區的德國人拉貝,對南京大屠殺均有詳盡描述。這筆血債,日右很難直接否認,只能偷偷摸摸硬搞「存疑論」。

(可參看中譯節選第五節第6)

拉貝日記 http://www.millionbook.net/lszl/l/labei/lbrj

東史郎日記http://www.angelibrary.com/real/dong_shi_lang/dsl/dsl.htm

日本解放東亞民族?

日本在東南亞殺人無數,而他們還竟可說「日本的行動振奮了亞洲的人民」,說甚麼印尼人民一直等代日本人來……這些廢話,簡直不值一駁。大家只要向任何一個年屆80的長者查問,就會知道當年亞洲人民對日本的行動是振奮還是「振憤」。

(可參看中譯節選第五節第11)

審判戰犯違反國際法?

日本扶桑社指有觀點認為審判戰犯無國際法依據,真有趣,原來日本右翼是這麼重視國際法,為何他們不提一下當年侵略東北時國際法是怎麼看的?事實上,東京審判只把七名主犯判死刑,其餘的都全部釋放,當中有一個甲級戰犯嫌疑人,叫岸信介,後來還成了日本首相,美帝可真對日本法西斯仁慈啊!

(可參看中譯節選第五節第13)

中日韓有學者大反擊

盡管日本右翼近年很狂,但有良心的史家依然大有人在,最近中日韓三國共同撰寫了《東亞三國的近現代史》,對日本右翼歪曲的史觀進行強而有力的批判,值得一看。該書部份章節可參

http://book.sina.com.cn/nzt/his/dongyasanguo/index.shtml